{"id":1129,"date":"2017-11-22T18:39:57","date_gmt":"2017-11-22T16:39:57","guid":{"rendered":"http:\/\/gmara.org.il\/?p=1129"},"modified":"2017-11-22T18:39:57","modified_gmt":"2017-11-22T16:39:57","slug":"%d7%92-%d7%a2%d7%91-%d7%a1%d7%aa%d7%99%d7%a8%d7%aa-%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%9b%d7%a0%d7%a1%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%a0%d7%9e%d7%94-%d7%91%d7%99%d7%94%d7%9b-%d7%91%d7%aa%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%aa-%d7%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/2017\/11\/22\/%d7%92-%d7%a2%d7%91-%d7%a1%d7%aa%d7%99%d7%a8%d7%aa-%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%9b%d7%a0%d7%a1%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%a0%d7%9e%d7%94-%d7%91%d7%99%d7%94%d7%9b-%d7%91%d7%aa%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%aa-%d7%91\/","title":{"rendered":"\u05d1\u05d9\u05d4"\u05db \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 – \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 <\/strong><\/h3>\n

\u05de\u05d7\u05d1\u05e8: \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4’ \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05dc\u05d5\u05d9\u05df (\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d9\u05d3 \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05d1\u05df \u05e6\u05d1\u05d9)<\/h4>\n

\"\"
\n\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05d8”\u05d7:\u00a0\u00a0http:\/\/lib.cet.ac.il\/pages\/item.asp?item=21215
\n 
\n\u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u2013 \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d5\u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1, \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e1\u05de\u05dc \u05de\u05d5\u05d1\u05d4\u05e7 \u05d5\u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea.1<\/sup>
\n\u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d1 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05e7\u05d3\u05dd. \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u2013 \u05d3\u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u2013 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5-\u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e0\u05d4\u05d2\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05db\u05d5\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05de\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5, \u05dc\u05e0\u05d4\u05dc \u05d0\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d9\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05ea\u05e3 \u05d1\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5. \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d3\u05e8\u05d0\u05de\u05d0\u05d8\u05d9; \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d5\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3, \u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d3\u05dd \u05de\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05db\u05d7 \u05d1\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9, \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9, \u05e9\u05e9\u05dd \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e2\u05dd \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05e7 \u05de\u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df.
\n\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d3\u05d1\u05e8, \u05e0\u05e7\u05d3\u05d9\u05e9 \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d1\u05d5\u05d0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9, \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d6\u05d4\u05e8 \u05de\u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d5 \u05d5\u05ea\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05d6\u05d4\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea.2<\/sup> \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05d4\u05db\u05e9\u05dc\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05de\u05e8\u05d3 \u05d1\u05e8 \u05db\u05d5\u05db\u05d1\u05d0<\/a> \u05d5\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05ea \u05de\u05d5\u05e7\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e6\u05e4\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc\u05dc, \u05d5\u05e2\u05dc \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05e4\u05e8\u05d8. \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d5\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05d7\u05d9\u05e7\u05d9 \u05dc\u05db\u05ea \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df.3<\/sup> \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9. \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05de\u05d0\u05dc\u05e4\u05ea \u05dc\u05db\u05da \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3. \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9, \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d0\u05dc\u05d5 \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea-\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05ea, \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d1\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea-\u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05ea, \u05e2\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd. \u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u2013 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4, \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4, \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05e4\u05d9\u05d5\u05d8 \u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05e2\u05dc-\u05db\u05df, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d4\u05d5\u05d2 \u05d1\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e7\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.
\n\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05e0\u05ea\u05de\u05e7\u05d3 \u05d1\u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e0\u05ea 70, \u05d5\u05e2\u05dc \u05d0\u05e3 \u05d3\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5, \u05e0\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e2\u05de\u05d3 \u05e2\u05dc \u05ea\u05dc\u05d5.
\n*
\n\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e8\u05e4\u05dc. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5? \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9? \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d4, \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea? \u05d4\u05d0\u05dd \u05e6\u05de\u05d7\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05e5 \u2013 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d2\u05d9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5 \u05de\u05e6\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05dd? \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d0 \u05de\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05d9\u05d7\u05d3?4<\/sup>
\n\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05e2\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05e2\u05dc \u05e9\u05dc\u05d1\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05e4\u05e8\u05d8 \u05dc\u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4,5<\/sup> \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9.
\n\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d3\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e0\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e8\u05d8\u05d8, \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05ea \u05e6\u05de\u05d9\u05d7\u05ea\u05d5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05dc\u05db\u05df, \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d1\u05e8\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5 – […] (\u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea) \u2013 \u05e9\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d5 \u05e9\u05ea\u05d9 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea: \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd\/\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df\/\u05de\u05d5\u05e1\u05d3. \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05e1\u05ea\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d3\u05e8\u05d1\u05d0, \u05e7\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05ea \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4; \u05dc\u05db\u05dc \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 (\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9), \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05da \u2013 \u05db\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05d4\u05d5 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05db\u05dc\u05dc \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05d5 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e8\u05ea (\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9). \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8, \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e4\u05d2\u05e9\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d3\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea.
\n\u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05e9\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05db\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7 \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d9\u05de\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05dc. \u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e9\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05de\u05d9\u05ea (\u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d1, \u05d3) \u05d0\u05d5 \u05d4\u05de\u05d6\u05d1\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd. \u05de\u05e1\u05ea\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d0\u05e9\u05d9\u05d4\u05d5, \u05d0\u05dd \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05de\u05e2\u05de\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd. \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d9\u05e9 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 ‘\u05e9\u05e8\u05e4\u05d5 \u05db\u05dc \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9-\u05d0\u05dc \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5’ (\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3 \u05d7), \u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05d1\u05d9\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df.6<\/sup>
\n\u05e2\u05dd \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05e9\u05d9\u05d1\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df<\/a> \u05d5\u05e6\u05de\u05e6\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d8\u05d7 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05dc\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e9\u05d5\u05d1 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05dc\u05de\u05d5\u05e7\u05d3 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9 (\u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d1\u05dc\u05e2\u05d3\u05d9) \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d1\u05d5\u05e8\u05d0. \u05d8\u05e7\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05e2\u05d6\u05e8\u05d0 \u05d5\u05e0\u05d7\u05de\u05d9\u05d4 <\/a>\u05e0\u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05dd,7<\/sup> \u05d5\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8-\u05de\u05db\u05df, \u05d1\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 (\u05e9\u05db\u05dc\u05dc, \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5, \u05d4\u05e7\u05d3\u05e9\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d1\u05ea \u05dc\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4), \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d2\u05ea\u05e8\u05e7\u05d9\u05d3\u05e1 \u05dc\u05e2\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3.8<\/sup> \u05d8\u05e7\u05e1\u05d9\u05dd \u05d3\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u2013 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d1\u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05dc\u05e9\u05e2\u05e8\u05d4. \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5, \u05e9\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05e9\u05dd \u05d5\u05db\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05d4\u05db\u05d5\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9, \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d1\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8.9<\/sup> \u05e2\u05d3 \u05d0\u05d6 \u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05db\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e4\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea.
\n\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d8\u05e7\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4, \u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d9\u05d3\u05e0\u05d5, \u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d4”\u05e1 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05db\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5, \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05db\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d7\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd, \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d4”\u05e1. \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5, \u05d4\u05d2\u05d9\u05d3\u05d5\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc \u05db\u05d9\u05d1\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d4\u05e0\u05d5\u05d4\u05d2 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05d4\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd.
\n\u05d4\u05e2\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05df \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05d5\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd (\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05d8\u05d5\u05e1) \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d4”\u05e1. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05df \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd \u05e8\u05e7 \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05da ad quem. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d3\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9-\u05db\u05df. \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e7\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1, \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dd. \u05d9\u05e9 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d6”\u05dc \u05d5\u05d1\u05de\u05de\u05e6\u05d0 \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e8\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3, \u05d4\u05df \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d8\u05d9\u05d1\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05d5.
\n\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05dc\u05de\u05d3\u05d9, \u05d4\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea \u05d5\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d5 \u05d5\u05ea\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4. \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05db\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dd, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d5\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea, \u05d3\u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d3\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05de\u05de\u05e9\u05e0\u05d4\u05d5. \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e4\u05e8\u05e7-\u05d6\u05de\u05df \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d5, \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05d5\u05d1\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d9\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5, \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05de\u05d2\u05d5\u05d1\u05e9 \u05d5\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05d2\u05e0\u05d9, \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea.
\n\u05d4\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d1\u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05e8\u05d3\u05d5 \u05d5\u05d1\u05e9\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05dc\u05e4\u05d9\u05db\u05da, \u05e0\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9.
\n\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05ea 70: \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0, \u05de\u05e6\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d5\u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d1\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4. \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d5\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05e0\u05d1\u05e0\u05d5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d4. \u05d1\u05d3\u05e8\u05da-\u05db\u05dc\u05dc \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05db\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d5\u05de\u05d1\u05e0\u05d4. \u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05d7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d9\u05df \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9\u05d5. \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d5, \u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05d0\u05df \u05e2\u05de\u05d3 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea.10<\/sup>
\n\u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d0\u05d9\u05df \u05d3\u05d9 \u05d1\u05de\u05de\u05e6\u05d0 \u05de\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05ea\u05d5 \u05dc\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4 (\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e4\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d6\u05de\u05df, \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u2013 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4) \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05db\u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea.11<\/sup>
\n\u05de\u05d0\u05d6 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1, \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea, \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05dc\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9-\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea.12<\/sup> \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05de\u05de\u05d1\u05d8 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df, \u05e9\u05d4\u05e2\u05d9\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e4\u05d0\u05d2\u05d0\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05df \u05d4\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05e9\u05dd, \u05de\u05d1\u05d8\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05db\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05db\u05df \u05e9\u05d9\u05de\u05e9 \u05db\u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05de\u05d0\u05d9\u05d3\u05da \u05d2\u05d9\u05e1\u05d0, \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dd ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’ [..] \u05d4\u05d0\u05dc \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc’ […] \u2013 \u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9-\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d3\u05ea\u05d9\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d9\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05db\u05df, \u05db\u05de\u05d4 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05e7\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e9 \u05db\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea: \u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d6\u05e8\u05d7, \u05d4\u05e7\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d9\u05dd, \u05e7\u05ea\u05d3\u05e8\u05d0 \u05d3\u05de\u05e9\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e9\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d6\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05e9 \u05db\u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d5\u05d0\u05dd \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5. \u05de\u05de\u05e6\u05d0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05ea\u05d2\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u2013 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d8\u05d4\u05e8\u05d4 \u2013 \u05de\u05d7\u05d6\u05e7\u05d9\u05dd \u05d3\u05e2\u05d4 \u05d6\u05d5.13<\/sup>
\n\u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d6\u05d5\u05d4\u05d4 \u05db\u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d0\u05e3-\u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05db\u05d0\u05df \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4.14<\/sup> \u05d4\u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05de\u05e1\u05ea\u05de\u05da \u05e2\u05dc \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05e4\u05e8: \u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd; \u05e7\u05e8\u05d1\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d6\u05d5\u05d4\u05d4 \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d8\u05d4\u05e8\u05d4; \u05d5\u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d5\u05e1\u05d9\u05df, \u05e9\u05d1\u05d0 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e2\u05de\u05d3\u05ea\u05dd \u05d4\u05e0\u05d7\u05e8\u05e6\u05ea \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d4\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d4\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05de\u05e8\u05d3.
\n\u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 (\u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc) \u05e0\u05e2\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9: \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6, \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e7\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d8\u05d4\u05e8\u05d4 (\u05d5\u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05dc\u05d5\u05e1, \u05dc\u05d9\u05dd).15<\/sup> \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d5\u05d8\u05e2\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d4. \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d4\u05ea\u05db\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05dc\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05e2\u05de\u05d9\u05e7 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4, \u05d4\u05de\u05d1\u05d8\u05dc\u05d9\u05dd, \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05db\u05dc \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05ea:
\n\u05d0. \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u2013 \u05d1\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d9\u05e9 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 (\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df; \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7). \u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05e8\u05e7 \u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05d1\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd-\u05de\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7.
\n\u05d1. \u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d8\u05e6\u05d9\u05d4 \u2013 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d1\u05e6\u05d3 \u05d9\u05de\u05d9\u05df \u05db\u05e9\u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd; \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4 \u05d4\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05dc \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05d1\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1, \u05de\u05d5\u05e7\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5, \u05db\u05d0\u05de\u05d5\u05e8, \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd.
\n\u05d2. \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u2013 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05dd, \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05de\u05dd \u05d5\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05e0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd: \u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea (\u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9); \u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u2013 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05e2\u05d1\u05e8, \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3, \u05db\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd (\u05e4\u05e8\u05d8 \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd); \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4 \u2013 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e1\u05e4\u05e1\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05df-\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9; \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8: \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd, \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05e6\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05df-\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9.
\n\u05d3. \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u2013 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u2013 \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0, \u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1 \u2013 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05de\u05dc\u05d1\u05df; \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e8\u05d5\u05df \u05d1\u05dc\u05d8 \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd.
\n\u05d4. \u05e7\u05ea\u05d3\u05e8\u05d0 \u05d3\u05de\u05e9\u05d4 \u2013 \u05db\u05d9\u05e1\u05d0 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd.16<\/sup> \u05de\u05d5\u05e9\u05d1 \u05db\u05d6\u05d4 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4.
\n\u05d5. \u05d1\u05d9\u05de\u05d4 \u2013 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05e3 \u05e9\u05e8\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05e8\u05de\u05d6 \u05dc\u05d1\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d5\u05df-\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d4\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4. \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05e9\u05e9\u05e8\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d0\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd, \u05e9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d9\u05de\u05e9\u05d4 \u05ea\u05e9\u05ea\u05d9\u05ea \u05dc\u05de\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05d9\u05d6\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2.
\n\u05d6. \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u2013 \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4. \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9. \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05dc\u05dc\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d0\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd: \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4, \u05d1\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd-\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d0\u05e8\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05da; \u05d5\u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df, \u05d1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7\u05dc\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05de\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05dc\u05da \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05d4\u05e8.
\n\u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d1\u05d0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d5\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9. \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5, \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05d9\u05de\u05e9\u05d5 \u05db\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d5\u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d5 \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d5\u05e6\u05d5\u05e8\u05db\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4. \u05de\u05e1\u05e7\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05ea\u05d1\u05e1\u05e1\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3; \u05d0\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e8\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05d1\u05e0\u05d4\u05d5 \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9.
\n\u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05df, \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05e9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05df \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4, \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9-\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d4\u05dd \u05d4\u05ea\u05e0\u05d4\u05dc\u05d4 \u05ea\u05d7\u05ea \u05db\u05d9\u05e4\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05dd (!). \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05e9\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05e4\u05e0\u05d5 \u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d4.17<\/sup> \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0<\/a> \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d9\u05e7\u05d4, \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e8\u05d1-\u05de\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5 \u05d1\u05d9\u05de\u05ea \u05e2\u05e5, \u05d5\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e7\u05ea\u05d3\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d5\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d6\u05e7\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4.18<\/sup> \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df \u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05e9\u05db\u05dc\u05dc\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05db\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d6\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd, \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d8\u05d1\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea-\u05e7\u05d9\u05e8,19<\/sup> \u05d5\u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05ea\u05d9\u05d4\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05d4\u05d2 (\u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea) \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d9\u05dd.20<\/sup>
\n\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d4\u05e8\u05d1-\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e4\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d2\u05dd \u05d1\u05ea\u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5 (\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dc\u05df), \u05d1\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d6\u05d4. \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05dd […] (\u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea) \u05d5-[…] (\u05d1\u05d9\u05ea-\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4). \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d2\u05dd \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 […] (\u05de\u05e7\u05d3\u05e9),21<\/sup> […] (\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9),22<\/sup> […] (\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4),23<\/sup> […] (\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05e4\u05d2\u05e9 \u05d1\u05e9\u05d1\u05ea),24<\/sup> […] (\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3),25<\/sup> \u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05de\u05e4\u05d9\u05ea\u05d9\u05d0\u05d8\u05e8\u05d5\u05df26<\/sup> \u05d5\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 (Templum \u05d1\u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea).27<\/sup>
\n\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e7\u05e3 \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05d4\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3, \u05d5\u05e2\u05dc-\u05db\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d5\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. \u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea (\u05d0\u05de\u05e4\u05d9\u05ea\u05d9\u05d0\u05d8\u05e8\u05d5\u05df), \u05e9\u05e0\u05d9 \u2013 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d3\u05d9\u05d3\u05e1\u05e7\u05dc\u05d9\u05d5\u05df), \u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9 \u2013 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2 \u05db\u05e9\u05e0\u05ea\u05db\u05e0\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 (\u05e1\u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05df). (\u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u2013 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9 \u2013 \u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dc\u05df).
\n\u05de\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd \u05d0\u05d9\u05e8\u05e2 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9? \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7, \u05e9\u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d1\u05de\u05dc\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05df,28<\/sup> \u05d5\u05e9\u05d9\u05de\u05e9, \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05dc \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5 \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9, \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05d4,29<\/sup> \u05de\u05e9\u05e4\u05d8,30<\/sup> \u05d0\u05d9\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e6\u05d3\u05e7\u05d4 (\u05d2\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea31<\/sup> \u05d5\u05d2\u05dd \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd32<\/sup>), \u05db\u05d0\u05db\u05e1\u05e0\u05d9\u05d4,33<\/sup> \u05d5\u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea.34 <\/sup>\u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05e1\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d5\u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05d8\u05d9\u05d1\u05df \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5, \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05e1\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05d3\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea.35<\/sup> \u05d4\u05d0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05e8\u05d0\u05df \u05d5\u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9\u05d4;36<\/sup> \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05d4-triclinium (\u05d7\u05d3\u05e8 \u05e1\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea) \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5 \u05e0\u05e2\u05e8\u05db\u05d5 \u05e1\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea.37<\/sup>
\n\u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea: \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05e4\u05dc\u05d8,38<\/sup> \u05d5\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05e2\u05d4.39<\/sup> \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05e1\u05e8\u05d3\u05d9\u05e1 \u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05d4\u05e8\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d1 \u05d1\u05d5 \u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea.40<\/sup> \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e7\u05e8\u05d1\u05ea \u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d6\u05d5? \u05d5\u05d0\u05dd \u05db\u05df, \u05d4\u05d0\u05dd \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd?41<\/sup> \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05e8\u05d1\u05ea \u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e9\u05db\u05dd \u05d5\u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd (\u05d5\u05d9\u05e9 \u05d4\u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05e3 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05e8\u05d0\u05df \u05d5\u05d1\u05e2\u05e8\u05d0\u05e7 \u05d0\u05dc-\u05e2\u05de\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d1\u05e2\u05d1\u05e8-\u05d4\u05d9\u05e8\u05d3\u05df).42<\/sup> \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e4\u05e8\u05d8 \u05dc\u05e1\u05e8\u05d3\u05d9\u05e1 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e1\u05ea\u05d5\u05dd \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd.
\n\u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d1\u05e8\u05d9\u05d443<\/sup> \u05d5\u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4,44<\/sup> \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e6\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d3\u05d9. \u05d2\u05dd \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd: \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1, \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05d2\u05de\u05dc\u05d0, \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3, \u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e7\u05d9\u05e1\u05e8\u05d9\u05d4.45<\/sup> \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e7\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d9\u05dd (\u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1, \u05d5\u05d1\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05db\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05d3\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05d4),46<\/sup> \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 (\u05d1\u05e1\u05e8\u05d3\u05d9\u05e1 \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05dc\u05e1\u05e4\u05d4”\u05e0),47<\/sup> \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d0\u05e3 \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4), \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e9\u05db\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e1\u05de\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e0\u05db\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05e7\u05d9\u05e1\u05e8\u05d9\u05d4.48<\/sup>
\n\u05d4\u05e8\u05db\u05d1 \u05d1\u05d0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05db\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05ea\u05d9, \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05dd. \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e7\u05d4\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d2\u05dd \u05d9\u05d7\u05d3.49<\/sup> \u05d1\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05e4\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u2013 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05d9\u05e9\u05d5, \u05e9\u05d1\u05d3\u05e8\u05da-\u05db\u05dc\u05dc \u05d1\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e1\u05de\u05d5\u05db\u05d4 \u2013 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd, \u05d1\u05d0 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05e8\u05d7\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd, \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05e0\u05db\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05e6\u05d4 (‘\u05d9\u05e8\u05d0\u05d9 \u05e9\u05de\u05d9\u05dd’ \u05d1\u05dc\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea); \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d5\u05ea \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd.50<\/sup>
\n\u05e2\u05dc \u05d0\u05e3 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05e0\u05e4\u05d4 \u05d5\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9-\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9. \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9-\u05e8\u05d5\u05d1 \u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d6\u05d4; \u05d5\u05e0\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4: \u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d8\u05d9\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d5? \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u2013 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05ea\u05d9\u05d4\u05d5, \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df<\/a>, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d6”\u05dc, \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4<\/a>, \u05d5\u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u2013 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05db\u05da. \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc:
\n\u05db\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d8\u05e2\u05d5\u05df, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05d3\u05e2\u05ea, \u05e8\u05e7 \u05d2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05e0\u05d5\u05da \u05e0\u05d0\u05d4 \u05de\u05d0\u05d3 \u05d5\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d5\u05e6\u05d5\u05d4 [\u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd] \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e2 [\u05d0\u05ea \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4], \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dd \u05d0\u05d7\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e9\u05ea\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05e2\u05e8, \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d1\u05db\u05dc \u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9 [\u05d1\u05e9\u05d1\u05ea] \u05de\u05db\u05dc \u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05e1\u05e3 \u05d9\u05d7\u05d3\u05d5 \u05d5\u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05dc\u05de\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1. \u05d5\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8, \u05db\u05d9 \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05e7\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d1\u05dd \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05dc\u05d4.51<\/sup>
\n\u05d5\u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df:
\n\u05e2\u05dc \u05db\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 [\u05e4\u05dc\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1] \u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d1\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dd, \u05d1\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e9\u05d1\u05ea\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05e9. \u05e9\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d7\u05d3 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd.52<\/sup>
\n\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05ea \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4: \u05d1\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d1\u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d9\u05e9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05e4\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05e1 <\/a>\u05dc\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05e2\u05de\u05d3 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4:
\n\u05d5\u05d9\u05d1\u05d0 \u05d0\u05dc \u05e0\u05e6\u05e8\u05ea \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05d3\u05dc \u05e9\u05dd \u05d5\u05d9\u05dc\u05da \u05d0\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05ea \u05db\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d5 \u05d5\u05d9\u05e7\u05dd \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d5\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d9\u05e9\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d5\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d5\u05d9\u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05e9\u05de\u05d4.
\n\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d3\u05e0\u05d9 \u05e2\u05dc\u05d9 \/ \u05d9\u05e2\u05df \u05de\u05e9\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d1\u05e9\u05e8 \u05e2\u05e0\u05d5\u05d9\u05dd \/ \u05e9\u05dc\u05d7\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05e9\u05d1\u05d5\u05d9\u05dd \u05d3\u05e8\u05d5\u05e8 \/ \u05d5\u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e4\u05e7\u05d7 \u05e7\u05d5\u05d7 \/ \u05dc\u05e9\u05dc\u05d7 \u05e8\u05e6\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05d7\u05e4\u05e9\u05d9\u05dd \/ \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0 \u05e9\u05e0\u05ea \u05e8\u05e6\u05d5\u05df \u05dc\u05d4’. \u05d5\u05d9\u05d2\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d5\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05ea \u05d5\u05d9\u05e9\u05d1 \u05d5\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e0\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5. \u05d5\u05d9\u05e2\u05df \u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05d5\u05e7\u05dd \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d0\u05d6\u05e0\u05d9\u05db\u05dd. \u05d5\u05db\u05dc\u05dd \u05e0\u05e9\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d5 \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05db\u05d9 \u05e0\u05e4\u05dc\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d7\u05df \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05d4\u05dc\u05d0 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05df \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3.53<\/sup>
\n\u05d5\u05d9\u05e9\u05d1 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d4\u05e0\u05dc\u05d5\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05de\u05e4\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d0\u05dc \u05e4\u05e8\u05d2\u05d9 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e4\u05de\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d0 \u05d5\u05e9\u05dd \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3 \u05d9\u05d5\u05d7\u05e0\u05df \u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d5\u05d4\u05dd \u05e0\u05e1\u05e2\u05d5 \u05de\u05e4\u05e8\u05d2\u05d9 \u05d5\u05d9\u05dc\u05db\u05d5 \u05d0\u05dc \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05db\u05d9\u05d0 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e4\u05d9\u05e1\u05d3\u05d9\u05d0, \u05d5\u05d9\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d1\u05ea \u05d0\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d5\u05d9\u05e9\u05d1\u05d5. \u05d5\u05d9\u05d4\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d5\u05d9\u05e9\u05dc\u05d7\u05d5 \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05db\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d5\u05db\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8\u05d5. \u05d5\u05d9\u05e2\u05de\u05d3 \u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d9\u05e0\u05e4\u05e3 \u05d9\u05d3\u05d5 \u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8: \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05dd, \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9…54<\/sup>
\n\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d6”\u05dc, \u05db\u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05de\u05d3 \u05d6\u05d4. \u05d1\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d4\u05d2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05ea\u05df \u05d3\u05e8\u05e9\u05d4.55<\/sup> \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u05de\u05ea\u05de\u05e7\u05d3 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dd:
\n\u05d0\u05de’ \u05e8’ \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4: \u05db\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e4\u05dc\u05e1\u05d8\u05d8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05d0(\u05dc)\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d0 \u05e9\u05dc \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05d1\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05de\u05d9\u05de\u05d9\u05d5. \u05db\u05de\u05d9\u05df \u05d1\u05e1\u05dc\u05e7\u05d9 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4, \u05e1\u05d8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5, \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dd \u05db\u05e4\u05dc\u05d9\u05dd \u05db\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d9 \u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05d7\u05ea \u05e7\u05d8\u05d3\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d6\u05d4\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dd \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d6\u05e7\u05df, \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05d5\u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05de\u05e9 \u05e8\u05d1\u05d5\u05d0, \u05d5\u05d1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e2\u05e5 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2, \u05d5\u05d7\u05d6\u05df \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d5\u05d3\u05e8\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05d3\u05d5, \u05e0\u05d8\u05dc \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05dc\u05d4 \u05de\u05e0\u05d9\u05e3 \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3\u05e8\u05d9\u05df, \u05d5\u05d4\u05df \u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05df \u05d0\u05de\u05df \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05d1\u05e8\u05db\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e8\u05db\u05d4, \u05d5\u05d4\u05dc\u05d4 \u05de\u05e0\u05d9\u05e3 \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3\u05e8\u05d9\u05df \u05d5\u05d4\u05df \u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05df \u05d0\u05de\u05df, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1\u05d1\u05d9\u05df, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d6\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05df, \u05db\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05df, \u05d5\u05d2\u05e8\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05df, \u05d8\u05e8\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05df, \u05d5\u05e0\u05e4\u05d7\u05d9\u05df \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05df, \u05d5\u05db\u05dc \u05db\u05da \u05dc\u05de\u05d4, \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d4\u05d0 \u05d0\u05db\u05e1\u05e0\u05d9\u05d9 \u05d1\u05d0 \u05d5\u05e0\u05d9\u05d8\u05e4\u05dc \u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d5\u05de\u05e9\u05dd \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4.56<\/sup>
\n\u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d8\u05e7\u05e1 \u05d4\u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd, \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05ea\u05d0\u05e8\u05da \u05dc\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 (\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea) \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05e9\u05de\u05e8 \u05d4\u05db\u05d4\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9 \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d5\u05e9\u05d9\u05e8\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd.57<\/sup>
\n\u05d2\u05dd \u05d4\u05de\u05de\u05e6\u05d0 \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05de\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d2\u05e9 \u05d6\u05d4, \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u2013 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05d8\u05d5\u05e1 \u2013 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d5\u05e4\u05dc \u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d5\u05d3 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1913, \u05db\u05ea\u05d5\u05d1:
\n\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05d8\u05d5\u05e1 (\u05d1\u05df) \u05d5\u05d8\u05d9\u05e0\u05d5\u05e1 \u05db\u05d4\u05df \u05d5\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d1\u05df \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05e0\u05db\u05d3\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d1\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05e9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05de\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05db\u05e1\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d7\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05d0\u05e8\u05d7\u05ea \u05d4\u05e0\u05e6\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05e0\u05db\u05e8, \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 (\u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea) \u05d9\u05e1\u05d3\u05d5 \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d6\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d3\u05e1.58<\/sup>
\n\u05dc\u05e4\u05d9 \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5, \u05ea\u05e4\u05e7\u05d3 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9\u05dd: \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4, \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05db\u05e1\u05d5\u05df \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05d7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d5.
\n\u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea-\u05e2\u05d6\u05e8 \u05e9\u05d2\u05d5\u05d1\u05e9\u05d5 \u05e2\u05d3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d5\u05e9\u05de\u05d8\u05e8\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05e7 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e8\u05d7\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4, \u05de\u05d7\u05d6\u05e7\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9, \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05e0\u05d6\u05e7\u05e7\u05d5 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd, \u05d3\u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05de\u05d9\u05ea,59<\/sup> \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d2\u05dd \u05dc\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea.60<\/sup> \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05db\u05dc \u05e4\u05e1\u05d5\u05e7 \u05d5\u05e4\u05e1\u05d5\u05e7; \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05db\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e4\u05e1\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd.61<\/sup> \u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e9\u05dc\u05de\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d3\u05e8\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05d5\u05d7\u05e6\u05d9.62<\/sup>
\n\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4, \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0\u05d9\u05dd. \u05d9\u05e9\u05d5 \u05e0\u05ea\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05e9\u05d1\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05e0\u05e6\u05e8\u05ea \u05d1\u05e9\u05d1\u05ea, \u05d5\u05db\u05df \u05e4\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05e1 \u05db\u05e9\u05e0\u05d6\u05d3\u05de\u05df \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05db\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05d3\u05d9\u05d4 (\u05d1\u05d0\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05d4).63<\/sup> \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d4\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d8\u05d9\u05e3 \u05de\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d1\u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05d8\u05e7\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4; \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05e7\u05d3\u05de\u05d4 \u05d4\u05d3\u05e8\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d1\u05ea \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8, \u05d5\u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d4.64<\/sup> \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05e0\u05ea 70 \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05df \u05d3\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05d1\u05ea \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d0\u05e3 \u05d1\u05e9\u05d1\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9-\u05d4\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd.65<\/sup> \u05e2\u05dc-\u05db\u05df, \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea\u05dd (\u05d0\u05dd \u05de\u05d4\u05ea\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d0\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8), \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05dc\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05df \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9.66<\/sup>
\n\u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05de\u05e6\u05d0 \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05d0\u05d5\u05dc: \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d5\u05df-\u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9? \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d4\u05d7\u05dc \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea\u05e8 \u05e9\u05d0\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9\u05ea, \u05e0\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d0, \u05e9\u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05d5\u05d4\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2. \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9-\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05e0\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 ‘\u05e0\u05d9\u05d9\u05d8\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9’ \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8. \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05db\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d3\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5, \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05df \u05e7\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4, \u05e2\u05dc\u05d4 \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05dd \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d9\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d3\u05ea\u05d9\u05ea. \u05d2\u05dd \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05ea \u05d1\u05e1\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd, \u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05e8\u05d4, \u05d0\u05e8\u05d5\u05df-\u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9, \u05d4\u05dc\u05d5\u05dc\u05d1, \u05d4\u05e9\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d5\u05db\u05d3’ \u2013 \u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u2013 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e6\u05d5\u05e8\u05da. \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea \u05e1\u05de\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea.67<\/sup>
\n\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05de\u05d1\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05ea 70 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4. \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5. \u05dc\u05de\u05df \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05e4\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05db\u05d6\u05d5 \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4; \u05d5\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05e7\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df. \u05e2\u05dc-\u05db\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e2\u05e8, \u05e9\u05d4\u05e2\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d2\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05de\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5.
\n\u05d0\u05dd \u05db\u05df, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e9\u05d0\u05d5\u05dc: \u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea? \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df, \u05db\u05d9 \u05dc\u05de\u05df \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d5\u05db\u05e8\u05ea, \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05db\u05d4\u05e9\u05ea\u05e4\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea.68<\/sup> \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05da-\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05e7\u05d3\u05dd \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc \u05dc\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9.69<\/sup> \u05de\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd.70<\/sup> \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d6”\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05e8\u05e2\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05df \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05de\u05e9\u05e0\u05d4:
\n\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d4\u05de\u05de\u05e0\u05d4: \u05d1\u05e8\u05db\u05d5 \u05d1\u05e8\u05db\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea! \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05e8\u05db\u05d5. \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05e2\u05e9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05de\u05e2, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05dd \u05e9\u05de\u05d5\u05e2, \u05d5\u05d9\u05d0\u05de\u05e8, \u05d1\u05e8\u05db\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05dd \u05e9\u05dc\u05e9 \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea: \u05d0\u05de\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05d9\u05d1, \u05d5\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d5\u05d1\u05e8\u05db\u05ea \u05db\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05e9\u05d1\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e4\u05d9\u05df \u05d1\u05e8\u05db\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05de\u05e9\u05de\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0.71<\/sup>
\n\u05e2\u05dc-\u05db\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05e9\u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e0\u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05e2 \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 (\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5, \u05d3-\u05d8; \u05d9\u05d0, \u05d9\u05d2-\u05db\u05d0; \u05d1\u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d8\u05d5, \u05dc\u05d6-\u05de\u05d0) \u05db\u05dc \u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d3\u05e9. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05e7\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd, \u05e9\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df, \u05d4\u05dd \u05d7\u05dc\u05e7 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 (\u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4) – \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea.72<\/sup> \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05e9\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d7 \u05d5\u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e9 \u05e9\u05dc \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05de\u05e9\u05da \u05d6\u05de\u05df \u05e8\u05d1; \u05db\u05d1\u05e8 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d1\u05df \u05e1\u05d9\u05e8\u05d0 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d3\u05e8\u05db\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5.73<\/sup>
\n\u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05d9\u05e6\u05e0\u05d9\u05d4, \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9. \u05d4\u05e9\u05ea\u05e7\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d5\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05e2\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d9\u05e7\u05e8\u05de\u05df \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc,74<\/sup> \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05e8\u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d8\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05e4\u05d0\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e1 \u05de\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd,75<\/sup> \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05d5\u05d5\u05d9\u05e0\u05e4\u05dc\u05d3 \u05d1\u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4,76<\/sup> \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d5\u05d9 \u05d1\u05de\u05d6\u05de\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc\u05de\u05d477<\/sup> \u05d5\u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05d9\u05da \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e0\u05d7\u05de\u05d9\u05d4.78<\/sup> \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05db\u05d0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d8\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05db\u05dc \u05d1\u05d5\u05e7\u05e8, \u05e9\u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc.79<\/sup> \u05e2\u05dc \u05d0\u05e3 \u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4, \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05e8\u05e7 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9, \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05e8\u05d1\u05df \u05d2\u05de\u05dc\u05d9\u05d0\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d3\u05d9\u05d1\u05e0\u05d4, \u05e0\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea.80<\/sup>
\n\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e7\u05e3 \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e2\u05e9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d1\u05e0\u05d4 \u2013 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e6\u05e2\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e6\u05e2\u05d3 \u05d4\u05de\u05db\u05e8\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea. \u05de\u05db\u05dc-\u05de\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d2\u05d5\u05d1\u05e9\u05ea \u05e9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e2\u05dc-\u05db\u05df \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d3\u05d0\u05d6.81<\/sup>
\n\u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05ea 70? \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05d9 \u05d0\u05db\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4. \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05d5\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d3\u05e9,82<\/sup> \u05d5\u05db\u05df \u05d0\u05e6\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05db\u05d9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d2\u05dd \u05d0\u05e6\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05e4\u05d5\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd.84<\/sup> \u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e6\u05d3\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd, \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05d1\u05d9\u05d3\u05e0\u05d5 \u05d3\u05dc \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e7\u05ea \u05de\u05e1\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea.85<\/sup>
\n\u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d6\u05d5 \u05e9\u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4, \u05e9\u05dd \u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9, \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5. \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e9\u05dd \u05d4\u05e0\u05e4\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d7\u05d5\u05e5-\u05dc\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d9\u05d4 ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’ \u2013 \u05d1\u05d9\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u2013 \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4, \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e7, \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05dd; \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05e8\u05d5\u05d1\u05df, \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05db\u05d5\u05dc\u05df, \u05e0\u05dc\u05e7\u05d7\u05d5 \u05de\u05d4\u05ea\u05e0”\u05da \u05d0\u05d5 \u05de\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d3\u05e9.
\n\u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd ‘\u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea’ […]\u05d5’\u05d1\u05d9\u05ea-\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4’ […].86<\/sup> \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d3\u05e2\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea, \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9: \u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05de\u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9 \u05e9\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d3\u05d7\u05e7 \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d5. \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d0\u05de\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e1\u05e4\u05e7 \u05e8\u05d1 \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05de\u05e6\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0, \u05d2\u05dd \u05d3\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05de\u05e6\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3, \u05d5\u05de\u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05de\u05e6\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d9, \u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05d2\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea. \u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05e0\u05d7\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d4\u05e6\u05e2\u05d4, \u05e9\u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05de\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d3\u05de\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d0\u05e1\u05d9\u05dc\u05d9\u05e7\u05d4 (\u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4, \u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0 \u05e1\u05d5\u05db\u05d4 \u05d3, \u05d5). \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d9\u05e9 \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e1\u05d1\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e4\u05da: \u05e9\u05d4\u05e9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9, \u05e9\u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05d1\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d1\u05d8\u05d1\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05ea\u05d9\u05d4\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05d0\u05e8, \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9, \u05e9\u05de\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e6\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.
\n\u05d4\u05e0\u05d2\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea, \u05dc\u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4. \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea\u05d5, \u05d4\u05e9\u05dd ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’ \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 ‘\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’ \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05dc\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc.87<\/sup> \u05e2\u05dc-\u05db\u05df, \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd (\u05d4\u05df \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd) \u05d5\u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05d4\u05d5\u05d0 ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’, \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3, \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d6”\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05de\u05dc\u05d4 ‘\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’ \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e0\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9.
\n\u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05e9\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea. \u05d4\u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d4\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e4\u05e1\u05ea \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4, \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9, \u05d5\u05d0\u05dd \u05d4\u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3, \u05de\u05d4 \u05d2\u05e8\u05dd \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd? \u05d4\u05d8\u05e2\u05e0\u05d4, \u05e9\u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’ \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05e4\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d5’\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’ \u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05db\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d4, \u05d4\u05d5\u05d0\u05d9\u05dc \u05d5\u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05df \u05e1\u05d5\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d9-\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05de\u05e1\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3-\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05e4\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’ \u05d0\u05e6\u05dc \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05d5’\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’ (\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4?) \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d6”\u05dc! \u05d9\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05db\u05df, \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d8\u05d1\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e7 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d6\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1, \u05d5\u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dd, \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 (\u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d1\u05e0\u05d9 \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8) \u05e6\u05e0\u05d5\u05e2 \u05dc\u05de\u05d3\u05d9, \u05d4\u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d2\u05dc \u05de\u05e9\u05db\u05e0\u05e2\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05e3-\u05e2\u05dc-\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d7\u05e8\u05d9\u05d2\u05d9\u05dd.
\n\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’ \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5 \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d5\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05e7\u05e3 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df. \u05e8\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05e9\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05ea\u05dc\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9 (\u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d1\u05dc\u05e2\u05d3\u05d9) \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd, \u05d5\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1’\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3. \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2\u05d4; \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05e8\u05e6\u05d5 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05dc\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e9\u05e2\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d4, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d1\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4.88<\/sup> \u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d4, \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05d8\u05d5\u05e1. \u05e9\u05d0\u05dc\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u2013 \u05d1\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d1\u05d2\u05dc\u05d9\u05dc, \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8-\u05d4\u05d9\u05e8\u05d3\u05df \u05d5\u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05d7\u05d5\u05e3. \u05dc\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea, \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05e9\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d4 \u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd,89<\/sup> \u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea.
\n\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd, \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05e9\u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05e2\u05dc \u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1\u05d5 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea. \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05e7 \u05e9\u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05e8\u05d9\u05d7\u05d5\u05e7 \u05de\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2 \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9. \u05d4\u05e8\u05d9\u05d7\u05d5\u05e7 \u05de\u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05d0\u05d9-\u05d4\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea \u05dc\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e1\u05d3\u05d9\u05e8, \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05de\u05e7\u05d9\u05e3 \u05dc\u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e2\u05d9\u05e6\u05d1\u05d5 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05dd. \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05de\u05d6\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d3\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05e4\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e1\u05d9\u05d2\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea.90<\/sup> \u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d9\u05de\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d5\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0-\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea, \u05ea\u05e8\u05de\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d1\u05e8\u05ea \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05dd. \u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d9\u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05ea\u05df \u05de\u05df \u05d4\u05d2\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4, \u05d4\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9-\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d4\u05df, \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05ea\u05df \u05e9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e9\u05d0 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea (‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’ \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea ‘\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’). \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d3\u05d2\u05e9 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d1\u05dc\u05d8\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d6\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d7\u05df, \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d4.
\n\u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4. \u05e7\u05e8\u05d1\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9, \u05d4\u05de\u05d2\u05e2 \u05d4\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05e7 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea (\u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d5\u05ea), \u05d5\u05d4\u05e9\u05de\u05e8\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9 \u05d0\u05d3\u05de\u05d4 (\u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5) \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05db\u05e8\u05db\u05d9\u05dd (\u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05df \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea), \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d7\u05d9\u05ea\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05e8\u05d7\u05d9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d3\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05d9\u05ea\u05e8\u05d4 \u05de\u05d6\u05d0\u05ea, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05d5\u05e2\u05ea\u05e7 \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df: \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05e2, \u05d4\u05dc\u05dc, \u05d5\u05d9\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05ea\u05d7\u05e0\u05d5\u05df, \u05de\u05d6\u05de\u05d5\u05e8\u05d9 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd (\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2), \u05d1\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd, \u05ea\u05e7\u05d9\u05e4\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d1\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4, \u05e0\u05d8\u05d9\u05dc\u05ea \u05dc\u05d5\u05dc\u05d1 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05dc \u05d4\u05d7\u05d2, \u05d4\u05d5\u05e9\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3.91<\/sup> \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05e0\u05d9\u05db\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d5\u05d1\u05e9 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3. \u05d0\u05dd \u05db\u05df, \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea: \u05d4\u05d0\u05d7\u05ea, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d3\u05e4\u05d5\u05e1\u05d9 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05ea 70, \u05e9\u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5 \u05de\u05d0\u05ea\u05e0\u05d5; \u05d5\u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05dc\u05dc, \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05e0\u05d5\u05d4\u05d2\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d5 \u05dc\u05de\u05dc\u05d0 \u05d7\u05dc\u05dc. \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d4.
\n\u05d7\u05d6\u05e8\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05e0\u05d5. \u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d1\u05d9\u05df ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’ \u05d5’\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’ \u05de\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e9\u05e8\u05e8\u05d4 \u05d1\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9. \u05d9\u05e9 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7, \u05e9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05de\u05e8\u05d5\u05d7\u05e7\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05de\u05d6\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05e4\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d6\u05d4, \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05de\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d1\u05e1\u05e8\u05d3\u05d9\u05e1 \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea.92<\/sup> \u05e2\u05dc \u05e1\u05de\u05da \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d1\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d0\u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05de\u05e8\u05d5\u05de\u05d0 \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d2\u05dd \u05e9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05d9\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05dc \u05e0\u05d4\u05d2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9 \u05d1\u05db\u05dc \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8.93<\/sup>
\n\u05d4\u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e4\u05d0\u05d2\u05d0\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05d0\u05d9\u05e8\u05d9 \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8 \u05e2\u05dc-\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05e7\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d5\u05e1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d0\u05d2\u05d0\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05ea, \u05d5\u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd \u05e9\u05d9\u05de\u05e9 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05dc\u05d8. \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05dd \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05e0\u05d5, \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4, \u05d1\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e4\u05d0\u05d2\u05d0\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e0\u05e9\u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e4\u05d0\u05d2\u05d0\u05e0\u05d9. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e7\u05d1\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e4\u05df \u05e0\u05d3\u05d2\u05d9\u05e9 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05e7\u05d5\u05d9. \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d4\u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05e1\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9, \u05d5\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d2\u05dc\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05ea \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3\u05dd \u05d5\u05e1\u05d9\u05d2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d0\u05e3 \u05e4\u05e2\u05dd \u05e2\u05dc-\u05e9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc, \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05d4\u05e1\u05e8\u05d0\u05e4\u05d9\u05d0\u05d5\u05df, \u05d4\u05d0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05d5\u05d0\u05e4\u05d5\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05d0\u05d5\u05df; \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9’. \u05d9\u05ea\u05e8\u05d4 \u05de\u05d6\u05d5, \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05e0\u05d6\u05db\u05e8\u05d5 \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05d9\u05dd, \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05df \u05d1\u05de\u05e7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd.94<\/sup>
\n\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d8\u05e8\u05dd \u05d2\u05d5\u05d1\u05e9\u05d5 \u05de\u05e8\u05d0\u05d4\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d3\u05e4\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5, \u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d8\u05e7\u05e1\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05d2\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d5\u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05db\u05da \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d4\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05d6\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea. \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df, \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05ea\u05e4\u05e1 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dd. \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5, \u05d4\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea-\u05d4\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5, \u05d5\u05d4\u05e8\u05d1-\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05dd \u05d1\u05de\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05d5\u05de\u05e6\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05db\u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9.
\n\u00a0<\/strong>
\n\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd<\/strong>:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df, \u05e9\u05e4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d2\u05d3 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05d1\u05d7\u05d5\u05e5-\u05dc\u05d0\u05e8\u05e5, \u05e0\u05e2\u05e9\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05ea\u05e7\u05e4\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05e1\u05d3\u05df \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9, \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea:\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 (\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05e4\u05dc\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1 \u05d5, 43-41); \u05e7\u05d9\u05e1\u05e8\u05d9\u05d4 (\u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05ea\u05d9\u05d4\u05d5, \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1, \u05d9\u05d3, \u05d3-\u05d4,
    \n291-285; \u05d3\u05d5\u05e8 (\u05d4\u05e0”\u05dc, \u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05d8 \u05d5 \u05d2, 303-300).<\/li>\n
  2. \u05dc\u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05d7\u05d4 \u05d6\u05d5, \u05e8\u05d0\u05d4: P. Levertoff, ‘Synagogue Worship in the First Century’, W.K.L. Clarke (ed.), Liturgy and Worship, London 1932, pp. 60-77; P. Billerbeck, ‘Ein Synagogengottesdienst in Jesu Tagen’, ZNW, 55 (1964), pp. 143-161<\/li>\n
  3. \u05e8\u05d0\u05d4, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4: E. Lerle, ‘Liturgische Reformen des Synagogengottesdienstes als Antwort auf die Judenchristliche mission des ersten Jahrhunderts’, Novum Testamentum, 10 (1968), pp. 31-42; R. Kimelman, ‘Birkat Ha-Minim and the Lack of Evidence for an Anti-hristian Jewisj Prayer in Late Antiquity’, E.P. Sanders rt al. (eds.), Jewish and Christian Self-Definition, II, Philadelphia 1981, pp. 226-244; A. Segal, Two Powers in Heaven, Leiden 1977, pp. 98-108, 152-155; S. Katz, “Issues in the Separation of Jusaism and Christianity after 70 C.E.: A Peconsideration’, JBL, 103 (1984), pp. 63-76<\/li>\n
  4. \u05d4\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5. \u05d4\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05e8\u05e2\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05d7\u05de\u05e9 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4; \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d9\u05de\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df, \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u2013 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05dc \u2013 \u05e9\u05d9\u05d1\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05e3 \u05d4\u05d7\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d4\u05e2\u05d3\u05e8 \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05df, \u05d4\u05e1\u05ea\u05de\u05db\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d4\u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd: \u05de\u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3 \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea (\u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d0\u05e9\u05d9\u05d4\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 622, \u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u05d1\u05d9\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 586, \u05d0\u05d5 \u05de\u05e2\u05de\u05d3 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9 \u05e2\u05d6\u05e8\u05d0 \u05d5\u05e0\u05d7\u05de\u05d9\u05d4); \u05e4\u05e1\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d1\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05db\u05e8\u05de\u05d6 \u05dc\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea (‘\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05de\u05e2\u05d8’ \u2013 \u05d9\u05d7\u05d6\u05e7\u05d0\u05dc \u05d9\u05d0 \u05d8\u05d6; ‘\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05dd’ \u2013 \u05d9\u05e8\u05de\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d8 \u05d7); \u05d4\u05d6\u05db\u05e8\u05ea \u05d8\u05e7\u05e1\u05d9\u05dd \u05d3\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea (\u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05e6\u05dc \u05d4\u05e0\u05d1\u05d9\u05d0 \u2013 \u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05d1, \u05d3 \u05db\u05d2; \u05e6\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df \u2013 \u05d6\u05db\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d7 \u05d9\u05d8). \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05e0\u05e4\u05d4. \u05dc\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dd \u05d4\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e8\u05d0\u05d4: S. Krauss, Synagogale Altertumer, Hildesheim 1966 (reprint), pp. 52-66; W. Schrage, TDNT, VII, pp. 81-812; J. Gutmann, ‘The Origin of the Synagogue’, Archaologischer Anzeiger, 87 (1972), pp. 36-40<\/li>\n
  5. \u05d4\u05e2\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d4”\u05e1 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05de\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d0\u05e4\u05d9\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea. \u05e8\u05d0\u05d4: V. Tcherikover et al., Corpus Papyrorum Judaicarum, III, Cambridge 1957-1964 (3 vols.), pp. 138-144; \u05d5\u05db\u05df: \u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dd \u05d2, \u05d6 \u05db; \u05d5\u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05d1\u05d0\u05d9 \u05d3\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05da \u05dc\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d4”\u05e1, \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dc\u05df.<\/li>\n
  6. \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05dc\u05d1\u05d8\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d5\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 ‘\u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9-\u05d0\u05dc’, \u05d4\u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea \u05d3\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d0\u05e9\u05d9\u05d4\u05d5 \u05d5\u05db\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9-\u05d0\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea \u05de\u05d6\u05e2\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05dd \u05d1\u05db\u05dc\u05dc. \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e1\u05d1\u05e8\u05d5 \u05e9\u05d4\u05de\u05d6\u05de\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d2\u05d6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05db\u05d5\u05e1, \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05de\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05e2\u05ea \u05e9\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e8\u05d1\u05df; \u05e8\u05d0\u05d4: A. Momigliano & Alien Wisdom, The Limits of Hellenization, Cambridge 1975, p. 107; A. Gelston, ‘A Note on Psalm LXXIV 8’, VT, 34 (1984), pp. 82-87; H. Donner, ‘Argumente zur Datierung des 74. Psalms’, J. Schreiner (ed.), Wort, Lied, und Gottesspruch: Beitrage zu Psalmen und Propheten: Festschrift fur Joseph Ziegler, Wurzburg 1972, pp. 41-49; A.R. Johnson, The Cultic Prophet and Israel’s Psalmody, Cardiff 1979, pp. 132-133<\/li>\n
  7. \u05e0\u05d7\u05de\u05d9\u05d4 \u05d7 \u05d0. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: \u05e9\u05dd \u05d2 \u05db\u05d5; \u05e2\u05d6\u05e8\u05d0 \u05d9 \u05d2 (\u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9). \u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05e2\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d3\u05d9 \u05e6\u05d5\u05e8\u05db\u05d5. \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea, \u05d8\u05d1\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e7\u05de\u05d5 \u05de\u05e2\u05dc \u05dc\u05de\u05e2\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d2\u05d9\u05d7\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d3\u05d5\u05d3. \u05de\u05d0\u05d9\u05d3\u05da \u05d2\u05d9\u05e1\u05d0, \u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e0\u05d7\u05de\u05d9\u05d4 \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e6\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1\u05ea \u05d4\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea. \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d8\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df; \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4: M burrows, ‘Nehemiah 3:1-32 as a Source for the Topography of Ancient Jerusalem’, AASOR, 14 (1934), p. 130; H. Vincent, Jerusalem de Pancien Testament, Paris 1954, pp. 248-249; M. Avi-Yonah, ‘The Walls of Jerusalem \u2013 A Minimalist View’, IEJ, 4 (1954), p. 247; J. Simons, Jerusalem in the Old Testament, Leiden 1952, p. 246<\/li>\n
  8. \u05d0\u05d2\u05ea\u05e8\u05e7\u05d9\u05d3\u05e1, \u05d0\u05e6\u05dc: \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05ea\u05d9\u05d4\u05d5, \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05df \u05d0 \u05db\u05d1, 210-209. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: \u05e2\u05d6\u05e8\u05d0 \u05d9. \u05d8.<\/li>\n
  9. \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1, \u05d0; \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d2 \u05d1. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05ea \u05d3 \u05d1; \u05d5\u05db\u05df \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc S. Hoenig, ‘The Ancient City-Square: The Forerunner of the Synagogue’, ANRW, II, 19.1 (1979), pp. 448-476<\/li>\n
  10. \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4, \u05e9\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5 \u05de\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05ea, \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05df-\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05e8, \u05de\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 10.5X12.5 \u05de’. \u05d1\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1, \u05e4\u05e8\u05d8 \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05df-\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea. \u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd-\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d7\u05ea \u05d1\u05e6\u05d3 \u05d3\u05e8\u05d5\u05dd \u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e6\u05d3 \u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd. \u05d7\u05d3\u05e8 \u05e7\u05d8\u05df (5.5X3.6 \u05de’) \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05e9\u05dd \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d0. \u05e8\u05d0\u05d4: \u05d9’ \u05d9\u05d3\u05d9\u05df, \u05de\u05e6\u05d3\u05d4, \u05d7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05ea\u05e9\u05db”\u05d5, \u05e2\u05de’ 192-180: \u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05dc”\u05d0, \u05d1, \u05e2\u05de’: 390-374; F. Huttenmeister & G. Reeg, Die antiken Synagogen in Israel, Wiesbaden 1977, pp. 314-315<\/li>\n
  11. \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9, \u05d5\u05de\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 15.5X10.6 \u05de’. \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d6\u05e8\u05d7. \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 (\u05d0\u05d5 \u05d0\u05e3 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4) \u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2 (\u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4-\u05d8\u05d4\u05e8\u05d4?) \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d1\u05d7\u05d5\u05e5. \u05e8\u05d0\u05d4: \u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d0, \u05e2\u05de’ 144-141; \u05d2’ \u05e4\u05e8\u05e1\u05d8\u05e8, ‘\u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05de\u05e6\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df’, \u05d0\u05e8\u05e5 \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d9\u05d0 (\u05ea\u05e9\u05dc”\u05d2), \u05e2\u05de’ 228-224.<\/li>\n
  12. \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05e1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8 \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e9\u05e4\u05ea \u05d4\u05d9\u05dd. \u05de\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 16.90X14.40 \u05de’. \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e9\u05d9\u05e9 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d5\u05db\u05d9\u05e1\u05d0 \u05de\u05e4\u05d5\u05d0\u05e8 (\u05e7\u05ea\u05d3\u05e8\u05d0 \u05d3\u05de\u05e9\u05d4?) \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9. \u05d1\u05e9\u05dc\u05d1\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d6\u05e8\u05d7, \u05d5\u05d1\u05e9\u05dc\u05d1\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u2013 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e1\u05de\u05d5\u05da. \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d6\u05d4, \u05e8\u05d0\u05d4: B.D. Mazur, Studies on Jewry in Greece, I, Athens 1935, pp. 15-24; E. Goodenough, Jewish Symbols In the Greco-Roman Period, II, New York 1953-1968 (13 vols.), pp. 71-75; P. Bruneau Recherches sur les cultes de De’los a l’epoque hellenistique et a l’epoque imperial, Paris 1970, pp. 480-493; A.T. Kraabel, ‘The Diaspora Synagogue: Archeological and Epigraphic Evidence since Sukenik’, ANRW, II, 19.1 (1979), pp. 491-494<\/li>\n
  13. P. Bruneau, ‘Les Israelites de Delos et la juiverie Delienne’, BCH, 100 (1982), pp. 465-504; A.T. Kraabel, ‘New Evidence of the Samaritan Diaspora has been Found on Delos’, BA, 47 (1984), pp. 44-46<\/li>\n
  14. \u05de\u05d9\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d2\u05de\u05dc\u05d0 \u05d4\u05df 19.60X15.10 \u05de’. \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05de\u05d3\u05e8\u05d5\u05dd-\u05de\u05e2\u05e8\u05d1. \u05d9\u05e9 \u05d1\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd. \u05e8\u05e7 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05df-\u05de\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e1\u05dc \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3. \u05e8\u05d0\u05d4: \u05e9’ \u05d2\u05d5\u05d8\u05de\u05df, \u05d2\u05de\u05dc\u05d0, \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d1\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e6\u05d9\u05ea \u05ea\u05e9\u05dc”\u05d6; \u05e6’ \u05de\u05e2\u05d5\u05d6, \u05d4\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d5\u05d1\u05ea\u05d9-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d2\u05d5\u05dc\u05df, \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05e0\u05ea \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2 \u05ea\u05e9”\u05de, \u05e2\u05de’ 40-18.<\/li>\n
  15. \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05e4\u05e8\u05e1\u05d8\u05e8 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 11). \u05d5\u05db\u05df: Z. Ma’oz, ‘The Synagogue of Gamla and the Typology of Second Temple Synagogues’, L.I. Levine (ed.), Ancient Synagogues Revealed, Jerusalem 1981, pp. 35-411<\/li>\n
  16. W. Bacher, ‘Le siege de Moise’, REJ, 34 (1897), pp. 299-301; M. Ginsburger, ‘La “Chaire de Moise”, ‘REJ, 90 (1931), pp. 161-165; F.L. Sukenik, Ancient Synagogues in Palestine and Greece, London 1934, pp. 57-61; I. Renov, ‘The Seat of Moses’, IEJ, 5 (1955), pp. 262-267; C. Roth, ‘The “Chair of Moses” and its Survivals’, PEQ, 81 (1949), pp. 100-1111<\/li>\n
  17. \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05ea\u05d9\u05d4\u05d5, \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05df \u05d1 \u05d1, 10: M. Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, I. Jerusalem 1974-1984 (3 vols.) pp. 394-395<\/li>\n
  18. \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05e1\u05d5\u05db\u05d4 \u05d3 \u05d5 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 273); \u05d5\u05db\u05df: \u05e9’ \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0 \u05db\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4, \u05d3 (\u05e0\u05d9\u05d5-\u05d9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05ea\u05e9\u05db”\u05d1), \u05e2\u05de’ 892-889. \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0 \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05ea \u05dc\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05d5\u05dc\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea: \u05d1\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d9\u05e8, \u05d5\u05e4\u05ea\u05d7\u05d9\u05d5 \u05dc\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 (\u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d2 \u05db\u05d1-\u05db\u05d2 [\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 360]).<\/li>\n
  19. \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05de\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05d2\u05d0\u05d9\u05d5\u05e1 \u05db, 133; \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 4), \u05e2\u05de’ 164-161.<\/li>\n
  20. \u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05d3 \u05d9 \u05db\u05d2, 258; \u05de\u05e2\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05d8\u05d6 13.<\/li>\n
  21. \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05de\u05ea\u05ea\u05d9\u05d4\u05d5, \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05df \u05d0 \u05db\u05d1, 209; \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d6 \u05d2 \u05d2, 45 (\u05d5\u05d2\u05dd: \u05e9\u05dd \u05d3 \u05d6 \u05d1, 408; \u05e9\u05dd \u05d6\u05d4\u05d4, 144); \u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dd \u05d2, \u05d1 \u05db\u05d7.<\/li>\n
  22. J. B. Frey, Corpus Inscriptionum Iudaicarum, I, Rome 1936-1952 (2 vols.), p. 505, no. 694; II, p. 153, no. 966. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e9\u05e2\u05de\u05d3\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05e0\u05ea 70, \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d6\u05d4 (\u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d0\u05e8\u05de\u05d9\u05ea \u2013 \u05d0\u05ea\u05e8\u05d0 \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9\u05d0) \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05db\u05d9\u05d7 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4: \u05d9’ \u05e0\u05d5\u05d4, \u05e2\u05dc \u05e4\u05e1\u05d9\u05e4\u05e1 \u05d5\u05d0\u05d1\u05df, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05dc”\u05d7, \u05e2\u05de’ 34, 48, 77, 95, 99, 100.<\/li>\n
  23. \u05e6’\u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05d1\u05e8 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 5), \u05d1, \u05e2\u05de’ 223.<\/li>\n
  24. \u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d8\u05d6 \u05d5 \u05d1, 164; \u05e6’\u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05d1\u05e8 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 5), \u05d2, \u05e2\u05de’ 46; \u05d5\u05db\u05df: \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 4), \u05e2\u05de’ 27-26.<\/li>\n
  25. \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1, 62.<\/li>\n
  26. \u05e9’ \u05d0\u05e4\u05dc\u05d1\u05d0\u05d5\u05dd, \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d9\u05e8\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d3\u05d5\u05de\u05d4, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05db”\u05d8, \u05e2\u05de’ 139-137, 142-141<\/li>\n
  27. \u05d8\u05e7\u05d9\u05d8\u05d5\u05e1, \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4 \u05d4 \u05d3; \u05d5\u05db\u05df: \u05e9\u05d8\u05e8\u05df (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 17), \u05d1, \u05e2\u05de’ 43. \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea (\u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7\u05d9\u05dd) \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05db\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea. \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05dc-\u05e9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2, \u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e8\u05e5 \u05d0\u05d5 \u05e2\u05d9\u05e8 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0, \u05d0\u05d5 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4; \u05e8\u05d0\u05d4: H. Leon, The Jews of Acient Rome, Philadelphia 1960, pp. 135-166<\/li>\n
  28. \u05dc\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dd \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea, \u05e8\u05d0\u05d4: \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 4), \u05e2\u05de’ 198-182; TDNT, VIII, pp. 821-828. \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05db\u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9-\u05d7\u05d9\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e8\u05d0\u05d4: \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1, \u05e9\u05dd, \u05e2\u05de’ 56-53; L. Low, ‘Der synagogale Ritus’, MGWJ, 33 (1844), pp. 97 ff. (= Gesammelte Schriften, IV, Szegedin 1898, pp. 1-71); S. Zeitlin, ‘The Origin of the Synagogue’, PAAJR, 2 (1930q31), pp. 69-81. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc F. Landsberger, People’, HUCA, 22 (1949), pp. 149-155. \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 70, \u05e8\u05d0\u05d4:
    \n\u05d6’ \u05e1\u05e4\u05e8\u05d0\u05d9, ‘\u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3’, \u05e9’ \u05e9\u05de\u05d9\u05d3\u05d8 (\u05e2\u05d5\u05e8\u05da), \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05dc\u05de’ \u05d5\u05d9\u05d6\u05e8, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05de”\u05d0, \u05e2\u05de’ 248-230.<\/li>\n
  29. \u05e2\u05dc \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc, \u05e8\u05d0\u05d4: \u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d8\u05d6 \u05d1 \u05d3, 43; \u05de\u05e8\u05e7\u05d5\u05e1 \u05d0 21; \u05d5 2 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd, \u05e8\u05d0\u05d4: \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e8\u05d1\u05d4 \u05e1\u05d4 \u05db\u05d1 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8-\u05d0\u05dc\u05d1\u05e7, \u05e2\u05de’ 735-734); \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9, \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d2 \u05d0, \u05e2\u05d2 \u05e2”\u05d3.<\/li>\n
  30. \u05de\u05ea\u05d9 \u05d9 17; \u05db\u05d2 34 \u05d5\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea; \u05de\u05e2\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05db\u05d1 19; \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05de\u05db\u05d5\u05ea \u05d2 \u05d9\u05d1; \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8: \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9, \u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0 \u05d4, \u05e1\u05d3 \u05e2”\u05d0; \u05d0\u05e4\u05d9\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05e1, \u05e4\u05e0\u05d0\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05dc \u05d9\u05d0.<\/li>\n
  31. \u05de\u05ea\u05d9 \u05d5 2; \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05e9\u05d1\u05ea \u05d8\u05d6 \u05db\u05d1 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 79); \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d0 \u05d9 (\u05e9\u05dd, \u05e2\u05de’ 109); \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05d1\u05d1\u05d0 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d0 \u05d7 \u05d9\u05d3 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05e6\u05d5\u05e7\u05e8\u05de\u05e0\u05d3\u05dc, \u05e2\u05de’ 409); \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9, \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4 \u05e2”\u05d0. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05df \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05e7\u05dc\u05d9\u05d5\u05de\u05d3\u05e1 \u05d5\u05d9\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05d0\u05dc, \u05d0\u05e6\u05dc: \u05e9\u05d8\u05e8\u05df (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 17), \u05d1, \u05e2\u05de’ 99, 158.<\/li>\n
  32. \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05de\u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05d2\u05d0\u05d9\u05d5\u05e1 \u05db\u05d2, 156; \u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d8\u05d6 \u05d5 \u05d3, 168-167. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: \u05e9\u05dd \u05d9\u05d3 \u05d9 \u05d7, 215.<\/li>\n
  33. \u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05d8\u05d5\u05e1 \u05dc\u05d4\u05dc\u05df, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 58, \u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9, \u05e4\u05e1\u05d7\u05d9\u05dd \u05e7 \u05e2”\u05d1 \u2013 \u05e7\u05d8 \u05e2”\u05d0; \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9, \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d2 \u05d3, \u05e2\u05d3 \u05e2”\u05d0.<\/li>\n
  34. \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d2\u05d3, 282-276.<\/li>\n
  35. \u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05d3 \u05d9 \u05d7, 216-214; \u05d8\u05d6 \u05d5 \u05d0, 164 \u05d5\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05e8\u05e7\u05d5\u05e1 \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea Loeb Classical Library, \u05d7, \u05e2\u05de’ 273; \u05de\u05e8\u05e7\u05d5\u05e1 \u05d9\u05d1 31; \u05de\u05ea\u05d9 \u05db\u05d2 6. \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: \u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05d3 \u05d9 \u05d7, 214; \u05d5\u05db\u05df: M. Hengel, ‘Die Synagogeninschrift von Stobi’, ZNW, 57 (1966), pp. 167-169. \u05d1\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05dc\u05d7\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d3\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05dc\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea; \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4: C. Roberts et al., ‘The Gild of Zeus Hypsistos’, HTR, 29 (1936), pp. 47-48<\/li>\n
  36. \u05e7\u05d5\u05de\u05e8\u05d0\u05df \u2013 \u05e1\u05e8\u05da \u05d4\u05d9\u05d7\u05d3 \u05d5 8-2 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05db\u05d8, \u05e2\u05de’ 140-138); \u05e1\u05e8\u05da \u05d4\u05e2\u05d3\u05d4 \u05d1 22-17 (\u05e9\u05dd, \u05e2\u05de’ 270-266); \u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05e0\u05d3\u05e8\u05d9\u05d4 \u2013 \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d7-\u05d8; 74-67. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4: L. Schiffman, ‘Communak Meals at Qumran’, RQ, 10 (1979), pp. 45-46; B. Bokser, The Origins of the Seder, Berkeley 1984, pp. 56-62 \u05d5\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05d1\u05d0\u05ea \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd.<\/li>\n
  37. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4: B. Lifshitz, Donateurs et fondateurs dans les synagogues juives (=Cahiers de la Revue Biblique, 7), Paris 1967, pp. 18-19, 51-52 \u05d5\u05d1\u05db\u05dc\u05dc: \u05d4\u05e0\u05d2\u05dc (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 35), \u05e2\u05de’ 172-167. \u05e2\u05dc \u05e1\u05e2\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3, \u05e8\u05d0\u05d4: \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9, \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d1 \u05d4 \u05e2”\u05d3; \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9, \u05e9\u05d1\u05ea \u05d0, \u05d2 \u05e2”\u05d0.<\/li>\n
  38. \u05e8\u05d0\u05d4: \u05e6’\u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05d1\u05e8 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 5), \u05d2, \u05e2\u05de’ 144, \u05de\u05e1’ 1449.<\/li>\n
  39. \u05e4\u05e1\u05d9\u05e7\u05ea\u05d0 \u05e8\u05d1\u05ea\u05d9 \u05db\u05d1 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05e9-\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05e7\u05d9\u05d2 \u05e2”\u05d0).<\/li>\n
  40. \u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d9\u05d3 \u05d9 \u05db\u05d3, 261-260.<\/li>\n
  41. E. Bickerman, ‘The Altars of the Gentiles: A Note on the Jewish “ius sacrum”, ‘ Revue International des Droits de l’Antiquite’, 5 (1958), pp. 137-164<\/li>\n
  42. E. Campbell, ‘Jewish Shrines of the Hellenistic and Periods’, Symposia ASOR (1979), pp. 159-167<\/li>\n
  43. \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e0\u05d3, 282-276.<\/li>\n
  44. \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05e4\u05dc\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1 \u05d5, 43-41; \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05e1\u05d5\u05db\u05d4 \u05d3 \u05d5 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 273).<\/li>\n
  45. \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1 \u05d9\u05d3 \u05d3-\u05d4, 291-285.<\/li>\n
  46. \u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 20.<\/li>\n
  47. A. Seager, “The Synagogue at Sardis’, Ansient Synagogues Revealed (n. 15 above), pp. 178-1841<\/li>\n
  48. \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1 \u05d9\u05d3 \u05d3, 286-285.<\/li>\n
  49. \u05e8\u05d0\u05d4: \u05dc\u05d9\u05d0\u05d5\u05df (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 27). \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4: \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1 \u05d9\u05d6 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 352).<\/li>\n
  50. \u05de\u05e2\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05d9\u05d2; \u05d9\u05d3; \u05d8\u05d6-\u05d9\u05d7; \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d6 \u05d2 \u05d2, 45.<\/li>\n
  51. \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d0\u05e4\u05d9\u05d5\u05df \u05d1 \u05d9\u05d6, 175.<\/li>\n
  52. \u05e4\u05dc\u05d0\u05e7\u05d5\u05e1 \u05d9\u05d6 156. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05e2\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d1 \u05d9\u05d7, 127, \u05e9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05dd \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1-[…], \u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dd \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05e1\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05ea\u05dd.<\/li>\n
  53. \u05dc\u05d5\u05e7\u05e1 \u05d3 22-16.<\/li>\n
  54. \u05de\u05e2\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05d9\u05d2 16-13.<\/li>\n
  55. \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 3 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 364-353).<\/li>\n
  56. \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05e1\u05d5\u05db\u05d4 \u05d3 \u05d5 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 273), \u05d5\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0 \u05db\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4, \u05d3, \u05e2\u05de’ 892-889.<\/li>\n
  57. \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05ea \u05d3 \u05d1.<\/li>\n
  58. \u05de’ \u05e9\u05d5\u05d1\u05d4, ‘\u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9’, \u05de’ \u05d0\u05d1\u05d9-\u05d9\u05d5\u05e0\u05d4 (\u05e2\u05d5\u05e8\u05da), \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05d8”\u05d6, \u05e2\u05de’ 365-362. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc: \u05e4\u05e8\u05d9\u05d9 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 22), \u05d1, \u05e2\u05de’ 335-332, \u05de\u05e1’ 1404; \u05dc\u05d9\u05e4\u05e9\u05d9\u05e5 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 37), \u05e2\u05de’ 71-70.<\/li>\n
  59. \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05de\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05e8\u05d0\u05d4: J. Fitzmyer, ‘Languages of Palestine in the First Century A.D.’, CBQ. 32 (1970), pp. 501-531; Ch. Rabin, ‘Hebrew and Aramaic’, S. Safrai & M. Stern (eds.), The Jewish People in the First Century, II, Philadelphia 1976, pp. 1007-1039<\/li>\n
  60. \u05e8\u05d0\u05d4: G. Mussies, ‘Greek in Palestine and the Diaspora’, ibid., pp. 1040-1064, \u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 J.N. Sevester, Do You Know Greek?, Leiden 1968. \u05e2\u05dc \u05e9\u05ea\u05d9 \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d6”\u05dc \u05e2\u05dc-\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05e8\u05d0\u05d4: \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9, \u05e1\u05d5\u05d8\u05d4 \u05de\u05d8 \u05e2”\u05d1; \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9, \u05e1\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d6, \u05db\u05d0 \u05e2”\u05d1.<\/li>\n
  61. \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d3 \u05d3; \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d2 \u05db (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 359). \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: D. Patte, Early Jewish Hermeneutic in Palestine, Missoula 1975, pp. 49-86<\/li>\n
  62. \u05d9’ \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05df, \u05e2\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05de”\u05d22, \u05e2\u05de’ 27-22.<\/li>\n
  63. \u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea 54-53 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05d3\u05d5\u05ea, \u05e9\u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05d9\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5 \u05db\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d5\u05d3\u05e9 \u05e0\u05e2\u05e9\u05ea\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d3\u05d5\u05e8 \u05d9\u05d1\u05e0\u05d4. \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: S. Leiman, The Canonization of Hebrew Scripture: The Talmudic and Midrashic Evidence, Hamden Evidence, Hamden Conn. 1976 ; \u05d5\u05db\u05df: \u05e4\u05d8 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 61), \u05e2\u05de’ 42-39.<\/li>\n
  64. \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05df (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 62), \u05e2\u05de’ 27-24.<\/li>\n
  65. \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9, \u05e1\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d0 \u05d3, \u05d8\u05d6 \u05e2”\u05d3; \u05d9\u05dc\u05e7\u05d5\u05d8 \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05de\u05e9\u05dc\u05d9, \u05e8\u05de\u05d6 \u05ea\u05ea\u05e7\u05e1\u05d3.<\/li>\n
  66. \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d2 \u05db\u05d0 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 360-359).<\/li>\n
  67. \u05d5\u05de\u05d5\u05d8\u05d1 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d0\u05d7\u05ea, \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05e8 \u05e9\u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05ea \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05db\u05e2\u05ea \u05e2\u05dc \u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea \u05e7\u05d8\u05e0\u05d9\u05dd (\u05de\u05e6\u05d3\u05d4, \u05d4\u05e8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05d0\u05e3 \u05d2\u05de\u05dc\u05d0). \u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05de\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d5\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e0\u05e9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d3\u05ea\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d3\u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d5\u05df. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d2\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d5\u05de\u05d5\u05d8\u05d1 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5 \u05db\u05e8\u05d2\u05e2.<\/li>\n
  68. \u05de’ \u05d2\u05e8\u05d9\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2, ‘\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4’, \u05d0\u05e0\u05e6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d3\u05d9\u05d4 \u05de\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea, \u05d7, \u05e2\u05de’ 922-896; \u05d5\u05db\u05df: \u05d4\u05e0”\u05dc, ‘On the Refinement of the Conception of Prayer in Hebrew Scriptures’, AJS Review, I (1976), pp. 57-92; idem, Biblical Prose Prayer, Berkeley 1983<\/li>\n
  69. \u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de’ \u05d4\u05e8\u05df, ‘\u05d4\u05db\u05d4\u05df, \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4’, \u05ea\u05e8\u05d1\u05d9\u05e5, \u05de\u05d7 (\u05ea\u05e9\u05dc”\u05d8), \u05e2\u05de’ 185-182.<\/li>\n
  70. \u05e8\u05d0\u05d4, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4: N. Johnson, Prayer in the Apocrypha and Pseudepigrapha, Philadelphia 1948<\/li>\n
  71. \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4 \u05d0.<\/li>\n
  72. \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9, \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05db\u05d7 \u05e2”\u05d1; \u05e0’ \u05db\u05d4\u05df, ‘\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05df \u05d4\u05e4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d9”\u05d7 \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea’, \u05ea\u05e8\u05d1\u05d9\u05e5, \u05e0\u05d1 (\u05ea\u05e9\u05de”\u05d2), \u05e2\u05de’ 555-547.<\/li>\n
  73. \u05d1\u05df \u05e1\u05d9\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d5; \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e4\u05e8\u05e7 \u05e0\u05d0,\u05d0\u05e6\u05dc: \u05de”\u05e6 \u05e1\u05d2\u05dc, \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05df-\u05e1\u05d9\u05e8\u05d0 \u05d4\u05e9\u05dc\u05dd, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05d9”\u05d8, \u05e2\u05de’ \u05e9\u05e0\u05d4-\u05e9\u05e0\u05d6.<\/li>\n
  74. \u05d9’ \u05d1\u05e2\u05e8, \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05e2\u05de\u05d9\u05dd, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05d8”\u05d5, \u05e2\u05de’ 36-30; E. Bickerman, ‘The Civic Prayer of Jerusalem’, HTR, 55 (1962), pp. 163-185<\/li>\n
  75. A. Marmorstein,’The Oldest Form of the Eighteen Benedictions’, JQR, 34 (1943-1944), pp. 137-159<\/li>\n
  76. S. Talmon, ‘The “Manual of Benedictions” of the Sect of the Judaean Desert’, RQ, 8 (1960), pp. 490-494; idem, ‘The Emergence of Institutionalized Prayer in Israel in the Light of the Qumran Literature’, M. Delcor (ed.), Qumran: Sa piete, sa theologie, et son milieu (=Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, XLVI), Paris 1978, pp. 265-284; \u05de’ \u05d5\u05d9\u05d9\u05e0\u05e4\u05dc\u05d3, ‘\u05d4\u05d1\u05e7\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea, \u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d5\u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4’, \u05ea\u05e8\u05d1\u05d9\u05e5, \u05de\u05d7 (\u05ea\u05e9\u05dc”\u05d8), \u05e2\u05de’ 200-186; \u05d4\u05e0”\u05dc, ‘\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9\u05ea \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d5\u05e4\u05e1\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d3\u05d6\u05de\u05e8\u05d4 \u05d1\u05de\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05de\u05e8\u05d0\u05df \u05d5\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05df \u05e1\u05d9\u05e8\u05d0’, \u05ea\u05e8\u05d1\u05d9\u05e5, \u05de\u05d4 (\u05ea\u05e9\u05dc”\u05d5), \u05e2\u05de’ 26-15.<\/li>\n
  77. I. Levi, ‘Les dix-huit benedictions et les Psaumes de Salomon’, REJ, 32 (1896), pp. 161-178<\/li>\n
  78. L. Liebrich, ‘The Impact of Nehemiah 9:5-37 on the Liturgy of the Synagogue’, HUCA, 32 (1961), p. 227-237<\/li>\n
  79. \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4 \u05d0. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05d9\u05d5\u05de\u05d0 \u05d6 \u05d0; \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05d9\u05d5\u05de\u05d0 \u05d2 \u05d9\u05d7 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 247) \u05d5\u05d4\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea.<\/li>\n
  80. \u05d9’ \u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05d2\u05df, \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05ea\u05dc-\u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05ea\u05e9\u05dc”\u05d1, \u05e2\u05de’ 32-20, 193-192; \u05d2’ \u05d0\u05dc\u05d5\u05df, \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5-\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3, \u05d0, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05d9”\u05d8, \u05e2\u05de’ 170-166; \u05db\u05d4\u05df (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 72), \u05e2\u05de’ 555-547; \u05d5\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05ea: \u05d9’ \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05df, \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05db”\u05d3, \u05e2\u05de’ 157-138.<\/li>\n
  81. \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d6\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05e4\u05e8, \u05e8\u05d0\u05d4, \u05dc\u05de\u05e9\u05dc: S. Zeitlin, ‘The Tefillah, The Shemoneh Esreh: An Historical Study of the First Canonization of the Hebrew Liturgy’, JQR, 54 (1964), pp. 230-231; \u05e9’ \u05e1\u05e4\u05e8\u05d0\u05d9, \u05d1\u05e9\u05dc\u05d4\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05e9\u05de”\u05d2, \u05e2\u05de’ 152-150.<\/li>\n
  82. \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4 \u05d0.<\/li>\n
  83. \u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 76; \u05d5\u05db\u05df: \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1 \u05d7 \u05d4, 129-128.<\/li>\n
  84. \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05df, \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05d2, 28-27. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d2\u05dd: E. Schurer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, II, Edinburgh, 1979 (revised edition), pp. 591-597` M. Simon, Jewish Sects at the Time of Jesus, Philadelphia 1967, pp. 120-130<\/li>\n
  85. \u05e8\u05d0\u05d4, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4: \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05d0, \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d2 \u05d9\u05d2 (\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05e8\u05de\u05df, \u05e2\u05de’ 15) \u05d5\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea.<\/li>\n
  86. \u05e9\u05d9\u05e8\u05e8 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 84), \u05d1, \u05e2\u05de’ 445-444; B. Schwank, ‘Qualis erat forma synagogarum Novi Testamenti’, Verbum Domini, 33 (1955), pp.267-278; TDNT, II, p. 808, n. 8; M. Hengel, ‘Proseuche und Synagogue’: Studies in Origin, Archaeology and Architecture, New York 1975, pp. 39-41 [\u05dc\u05d4\u05dc\u05df: \u05d4\u05e0\u05d2\u05dc, ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’].<\/li>\n
  87. \u05d4\u05e0\u05d2\u05dc, \u05e9\u05dd, \u05e2\u05de’ 54-41.<\/li>\n
  88. \u05de\u05e2\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05d2 1.<\/li>\n
  89. \u05de\u05ea\u05d9 \u05d5 5.<\/li>\n
  90. \u05d5\u05e8\u05d0\u05d4: \u05d4\u05e0\u05d2\u05dc, ‘\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’ (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 86), \u05e2\u05de’ 35-33.<\/li>\n
  91. \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05df, \u05d4\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d4 (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 80), \u05e2\u05de’ 87-78. \u05ea\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea \u05d6\u05d5 \u05de\u05e9\u05ea\u05e7\u05e4\u05ea \u05d2\u05dd \u05d1\u05ea\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05df \u05d9\u05d5\u05d7\u05e0\u05df \u05d1\u05df \u05d6\u05db\u05d0\u05d9 (\u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d3 \u05d0-\u05d3; \u05d1\u05d1\u05dc\u05d9, \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d4 \u05db\u05d0 \u05e2”\u05d1, \u05dc\u05d0 \u05e2”\u05d1), \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05de\u05e8\u05d4 ‘\u05ea\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05e7\u05e8\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05e7\u05d1\u05e2\u05d5\u05dd’ (\u05d1\u05d1\u05dc\u05d9, \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05db\u05d5 \u05e2”\u05d1; \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05d9, \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d3 \u05d0, \u05d6 \u05e2”\u05d1).<\/li>\n
  92. A. Seager, ‘The Building History of the Sardis Synagogue’, AJA, 76 (1972), pp. 425-435, idem, ‘The Architecture of the Dura and Sardis Synagogues’, J. Gutmann (ed.), The Dura-Europos Synagogue, Missoula 1973, pp. 79-116; C. Kraeling, The Excavations at Dura-Europos \u2013 The Synagogue, New York 1979 (reprint); A.T. Kraabel, ‘Social Systems of Six Diaspora Synagogues’, J. Gutmann (ed.), Ancient Synagogus: The State of Research, Chico CA 1981, pp 79-91<\/li>\n
  93. \u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d0\u05e4\u05dc\u05d1\u05d0\u05d5\u05dd (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 26) \u05d5\u05dc\u05d9\u05d0\u05d5\u05df (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 27).<\/li>\n
  94. \u05e8\u05d0\u05d4: \u05d4\u05e0\u05d2\u05dc,’\u05e4\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d5\u05db\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5\u05d2\u05d9’ (\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d4 86), \u05e2\u05de’ 35; P.E. Dion, ‘Synagogues et temples dans I’Egy hellenistique’, Science et Esprit, 29 (1977), pp. 45-75<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n
    \u05d1\u05d9\u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4<\/strong>:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\n<\/tr>\n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u05db\u05d5\u05ea\u05e8:<\/td>\n\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 – \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    \u05de\u05d7\u05d1\u05e8:<\/td>\n\u05dc\u05d5\u05d9\u05df, \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4’) <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    \u05e9\u05dd\u00a0 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8:<\/td>\n\u05d1\u05ea\u05d9-\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd : \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8:<\/td>\n\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d4\u05d9\u05d9\u05de\u05e8,\u00a0\u05d0\u05d4\u05e8\u05df\u00a0 (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4’) ; \u05db\u05e9\u05e8,\u00a0\u05d0\u05e8\u05d9\u05d4; \u05e8\u05e4\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8,\u00a0\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u00a0 (\u05e4\u05e8\u05d5\u05e4’)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d6\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea :<\/td>\n\u05d9\u05d3 \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05d1\u05df-\u05e6\u05d1\u05d9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8:<\/td>\n\u05d9\u05d3 \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05d1\u05df-\u05e6\u05d1\u05d9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 – \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8: \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4’ \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05dc\u05d5\u05d9\u05df (\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d9\u05d3 \u05d9\u05e6\u05d7\u05e7 \u05d1\u05df \u05e6\u05d1\u05d9) \u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05d8”\u05d7:\u00a0\u00a0http:\/\/lib.cet.ac.il\/pages\/item.asp?item=21215   \u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05d5\u05e1\u05d3 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u2013 \u05d1\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d5\u05d1\u05de\u05e2\u05e8\u05d1, \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05d1\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d1\u05d9\u05ea-\u05d4\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05de\u05d9\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e1\u05de\u05dc […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[7],"class_list":["post-1129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amit.org.il\/gmara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}